Cigarros pequeños y delgados

Cigarros pequeños y delgados

Los cigarros pequeños y delgados —que incluyen conocidas marcas como Swisher Sweets, Dutch Masters, Phillies y Black & Milds— están hechos con picadura de tabaco envuelta en hoja de tabaco. La diferencia, comparado con los cigarrillos, es que los cigarrillos están hechos de tabaco envuelto en papel que no contiene tabaco. No obstante, estos productos tienen mucho en común. Los cigarros contienen las mismas sustancias y compuestos químicos cancerígenos presentes en los cigarrillos, y no son una alternativa segura a estos.1 Aunque el humo del cigarro es generalmente similar al del cigarrillo, contiene niveles más elevados de sustancias químicas nocivas, como las nitrosaminas del tabaco (TSNA por sus siglas en inglés), el monóxido de carbono (CO), el amoniaco y el alquitrán. 2 Estos son los datos:

  • Fumar cigarros puede aumentar tu riesgo de contraer cáncer del pulmón, esófago, laringe (cuerdas vocales) y cavidad bucal (labios, lengua, boca, garganta). 3, 4
  • Fumar cigarros se asocia con enfermedades de las encías y la caída de los dientes. 5
  • Fumar cigarros en exceso aumenta el riesgo de contraer enfermedades pulmonares, como el enfisema y la bronquitis crónica.6, 7
  • Los que fuman muchos cigarros y los que inhalan profundamente, podrían correr un mayor riesgo de padecer de enfermedad coronaria.8, 9

Los cigarros cortos (3 a 4 pulgadas) y delgados (conocidos en inglés como cigarillos), son los más populares,10 y por lo general no tienen filtro. Los cigarros pequeños tienen la misma forma y el mismo tamaño de los cigarrillos, suelen incluir filtro y vienen en cajetillas similares. Pero están sujetos a impuestos diferentes a los de los cigarrillos regulares. Algunas compañías de tabaco aumentan el peso de los cigarros pequeños para que califiquen como “cigarros grandes” bajo el código impositivo federal. Como resultado, estas compañías eluden la prohibición sobre los cigarrillos saborizados y pagan una tasa menor de impuestos. 11, 12

Los jóvenes y los cigarros pequeños

A partir de septiembre del 2009, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) prohibió los cigarrillos saborizados, excepto los de mentol. La FDA ha indicado que piensa extender la prohibición a los cigarros saborizados, excepto los de mentol, pero esto no ha ocurrido aún. Los cigarros pequeños y delgados a menudo contienen sabores de dulces o frutas como manzana agria, cereza, uva y chocolate, atractivos para los niños y los adultos jóvenes. 13, 14 Las compañías de tabaco tienen una larga historia de desarrollar y comercializar productos de tabaco saborizado como “iniciadores” que atraen a los niños. 15 Los cigarros pequeños y delgados no solo están saborizados, sino que son baratos. Los cigarros pequeños pueden comprarse individualmente y comprarse tan baratos como tres por 89 centavos, lo que los hace muy asequibles para jóvenes con presupuestos limitados. 16

En la actualidad, los cigarros tipo habano y los cigarros delgados y pequeños no están sujetos a otras regulaciones de la FDA como las prohibiciones de los términos engañosos como “suave”, “ligero” y “bajo en alquitrán”. 17 Las compañías productoras de cigarros delgados y pequeños también están exentas de ciertas prohibiciones publicitarias, por eso estas marcas pueden anunciar sus productos en sitios web y en plataformas de redes sociales que llegan a muchos jóvenes, como YouTube, Instagram y Twitter. 18

Nota del Editor:
Es importante señalar que los cigarros delgados y pequeños también se usan para fumar marihuana. La información y los recursos de Tobacco Free Florida se enfocan en el tipo de cigarro que contiene tabaco y nicotina.

1 Campaign for Tobacco-Free Kids. The Rise of Cigars and Cigar-Smoking Harms[PDF–144 KB] Washington: Campaign for Tobacco-Free Kids.

2 Alguacil J, Silverman DT. Smokeless and other noncigarette tobacco use and pancreatic cancer: a case-control study based on direct interviews. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2004;13(1):55-58.

3 National Cancer Institute. Cigars: Health Effects and Trends. Smoking and Tobacco Control Monograph No. 9external icon. Smoking and Tobacco Control Monograph No. 9. Bethesda (MD): National Institutes of Health, National Cancer Institute, 1998 [accessed 2019 July 24].

4 American Cancer Society. Cigar Smoking. Atlanta: American Cancer Society [accessed 2019 July 23].

5 American Cancer Society. Cigar Smoking. Atlanta: American Cancer Society [accessed 2019 July 23].

6 National Cancer Institute. Cigars: Health Effects and Trends. Smoking and Tobacco Control Monograph No. 9external icon. Smoking and Tobacco Control Monograph No. 9. Bethesda (MD): National Institutes of Health, National Cancer Institute, 1998.

7 American Cancer Society. Cigar Smoking. Atlanta: American Cancer Society.

8 National Cancer Institute. Cigars: Health Effects and Trends. Smoking and Tobacco Control Monograph No. external icon. Smoking and Tobacco Control Monograph No. 9. Bethesda (MD): National Institutes of Health, National Cancer Institute, 1998.

9 American Cancer Society. Cigar Smoking. Atlanta: American Cancer Society.

10 The Maxwell Report: Cigar Industry in 2015. Richmond (VA): John C. Maxwell, Jr., 2015 [cited 2019 July 23].

11 Gardiner PS. The African Americanization of Menthol Cigarette Use in the United States. Nicotine and Tobacco Research 2004; 6:Suppl 1:S55-65 [cited 2019 Jul 11].

12 “The Flavor Trap: How Tobacco Companies Are Luring Kids with Candy-Flavored E-Cigarettes and Cigars,”. Campaign for Tobacco-Free Kids. Retrieved July 23, 2019.

13 Villanti AC, Richardson A, Vallone DM, et al. Flavored tobacco product use among U.S. young adults. American Journal of Preventive Medicine. 2013; 44(4):388–391.

14 U.S. Department of Health and Human Services (USDHHS). A Report of the Surgeon General: Preventing Tobacco Use among Youth and Young Adults. We Can Make the Next Generation Tobacco-Free (Consumer Booklet). Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health; 2012.

15 “The Flavor Trap: How Tobacco Companies Are Luring Kids with Candy-Flavored E-Cigarettes and Cigars,”. Campaign for Tobacco-Free Kids. Retrieved July 23, 2019.

16 Sweet, Cheap and Colorful – No Wonder Kids Are Smoking Cigars. (2018, January 08). Retrieved from https://www.tobaccofreekids.org/blog/2014_06_13_cigars

17 Campaign for Tobacco-Free Kids. (2013, March 13). Not your grandfather’s cigar: A new generation of cheap & sweet cigars threatens a new generation of kids.

18 Campaign for Tobacco-Free Kids. (2013, March 13). Not your grandfather’s cigar: A new generation of cheap & sweet cigars threatens a new generation of kids.



Send this to a friend