Epidemia de cigarrillos electrónicos: la juventud y el vapeo
Actualizado el 05 de febrero de 2024
El vapeo, o uso de cigarrillos electrónicos, ha aumentado radicalmente entre los jóvenes de todo el país y de Florida en los últimos años. En septiembre de 2019, la FDA declaró oficialmente que el vapeo juvenil era una epidemia y afirmó que los sabores desempeñan un papel importante a la hora de impulsar el atractivo para los jóvenes.1 En diciembre de ese mismo año, el Cirujano General de los EE. UU. emitió un aviso en el que el secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, declaró: “En los conjuntos de datos que utilizamos, nunca hemos visto que el uso de ninguna sustancia por parte de los jóvenes estadounidenses aumente tan rápidamente como lo hace el uso de cigarrillos electrónicos”.2
Junto con la creciente preocupación, también existe confusión y desinformación en torno al tema. La Oficina de Tobacco Free Florida es un recurso confiable para obtener información fiable y precisa sobre la epidemia de vapeo en los jóvenes. Esto es lo que sabemos:
Conozca los hechos
Las compañías de cigarrillos electrónicos afirman que sus productos están diseñados para un público adulto, pero las tasas que aumentan desmedidamente entre los adolescentes cuentan una historia diferente. En 2023, el 12,5 % de los estudiantes de secundaria de Florida informaron que usaban cigarrillos electrónicos.3 Mientras tanto, en 2022, el 8,8 % de los adultos de Florida utilizaron cigarrillos electrónicos.4 Aunque las tasas de uso de cigarrillos electrónicos en los jóvenes han disminuido en los últimos años, todavía queda mucho trabajo por hacer para combatir esta epidemia.
Al comienzo de la epidemia, la marca de cigarrillos electrónicos más popular era JUUL,5 un dispositivo con forma de unidad flash USB. JUUL viene en una variedad de sabores, proporciona altos niveles de nicotina 6 y es fácil de ocultar.7, 8 Los medios de comunicación y los sitios de redes sociales informaron sobre el uso generalizado de JUUL por parte de los estudiantes en las escuelas, incluso en los salones de clase y los baños.9
En diciembre de 2018, Altria, el fabricante de cigarrillos Marlboro, compró una participación del 35 % en JUUL por 12,8 mil millones de dólares. 10 La empresa pasó de una participación de mercado del 2 % en 2016 a una participación del 76 % a fines de 2018. 11, 12, 13 Otros fabricantes, entre ellos las empresas tabacaleras, han comenzado a fabricar dispositivos similares recientemente. R.J. Reynolds (RJR), los creadores de Newport y Camel, e Imperial Brands, los creadores de Winston y Kool, han lanzado dispositivos similares que también se parecen a una unidad USB. 14, 15
Recientemente, los populares cigarrillos electrónicos desechables también han inundado el mercado. Estas marcas más nuevas, como Puff Bar y HDQ, están disponibles en una variedad de sabores y proporcionan altos niveles de nicotina.
No sabemos qué significa la participación de las empresas tabacaleras para el futuro de los cigarrillos electrónicos. Lo que sí sabemos es que no se puede confiar en ellos. En un fallo histórico de 2006, un juez de distrito de los EE. UU. determinó que las principales compañías tabacaleras de los EE. UU. violaron las leyes civiles contra el crimen organizado (RICO) por conspirar durante décadas para engañar al público estadounidense sobre los efectos del tabaquismo en la salud, el carácter adictivo de la nicotina y su comercialización a los jóvenes. 16
Conoce los riesgos
Los cigarrillos electrónicos suelen contener nicotina, la cual es muy adictiva. 17 Los adolescentes pueden ser más sensibles a la nicotina y volverse dependientes de ella antes que los adultos. 18, 19, 20
Una sola cápsula JUUL (la recarga de nicotina líquida) contiene tanta nicotina como un paquete de 20 cigarrillos normales. 21 JUUL utiliza sales de nicotina, que pueden permitir inhalar altos niveles de nicotina más fácilmente y con menos irritación. 22
El cerebro continúa desarrollándose hasta aproximadamente los 25 años y el cerebro en desarrollo es más vulnerable a los efectos de la nicotina, incluido un control reducido de los impulsos, déficits de atención y cognición, y trastornos del estado de ánimo. 23 La evidencia indica que los adolescentes que usan cigarrillos electrónicos pueden tener un mayor riesgo de comenzar a fumar cigarrillos comunes. 24, 25, 26, 27
Si bien aún se desconocen los efectos de los cigarrillos electrónicos a largo plazo en la salud, algunos de los ingredientes del aerosol que utilizan podrían ser perjudiciales para los pulmones. Por ejemplo, algunos saborizantes de los cigarrillos electrónicos pueden ser seguros para comer, pero no para inhalar porque el intestino puede procesar más sustancias que los pulmones. 28, 29
El aerosol de los cigarrillos electrónicos (también conocido como vapor) no es un “vapor de agua” inofensivo, como creen erróneamente muchos jóvenes. 30 El aerosol que los usuarios respiran de un dispositivo de cigarrillo electrónico y exhalan puede contener sustancias nocivas, incluidas sustancias químicas cancerígenas y metales pesados como el níquel, estaño y plomo. 31
Infórmate
Florida siempre ha estado a la vanguardia en la prevención del tabaquismo. En la actualidad, menos adolescentes que nunca fuman cigarrillos comunes. 32 No podemos permitir que las grandes tabacaleras, una industria que mintió al público durante décadas, borre este progreso.
Hacer llegar a manos de nuestros ciudadanos información precisa sobre la epidemia del vapeo juvenil es el primer paso para revertir las tendencias alarmantes. Puede ayudar informándose, aclarando errores entre sus amigos y familiares y hablando con sus hijos o estudiantes sobre las preocupaciones graves acerca del vapeo y la adicción a la nicotina.
Infográfica:
Los Vaporizadores y la Juventud
Hoja Informativa:
Los Vaporizadores y la Juventud
Florida Youth Tobacco Survey
1 Declaración de la FDA. “Declaración del Comisionado de la FDA, Dr. Scott Gottlieb, sobre nuevas medidas para abordar la epidemia del uso de cigarrillos electrónicos en los jóvenes”. Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. 12 septiembre de 2018. www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm620185.htm (Consultado el 24 de julio de 2019).
2 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. “El Cirujano General publica un aviso sobre la epidemia de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes”. 18 de diciembre de 2018. www.hhs.gov/about/news/2018/12/18/surgeon-general-releases-advisory-e-cigarette-epidemic-among-youth.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
3 Departamento de Salud de Florida. Encuesta sobre el consumo de tabaco entre los jóvenes de Florida. 2023. Consultado el 11 de enero de 2024.
4 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, División de Salud de la Población. Libro de datos del Sistema de vigilancia de factores de riesgo del comportamiento de Florida (BRFSS) de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2021.
5 Craver, Richard. “JUUL finaliza el 2018 con una cuota de mercado del 76 por ciento”. Winston-Salem Journal. 8 de enero de 2019. www.journalnow.com/business/juul-ends-with-percent-market-share/article_6f50f427-19ec-50be-8b0c-d3df18d08759.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
6 Comunicados de prensa de los CDC. “Las ventas de cigarrillos electrónicos JUUL se disparan, lo que representa un peligro para los jóvenes”. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). 2 de octubre de 2018. https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p1002-e-Cigarettes-sales-danger-youth.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
7 Truth Initiative. “Casi 1 de cada 5 jóvenes dice haber visto el uso de JUUL en la escuela”. 23 de mayo de 2018. truthinitiative.org/news/nearly-1-5-youth-say-they-have-seen-juul-used-school (Consultado el 24 de julio de 2019).
8 Zernike, Kate. “‘No puedo parar’: Las escuelas tienen problemas con la explosión del vapeo”. The New York Times. 2 de abril de 2018. www.nytimes.com/2018/04/02/health/vaping-ecigarettes-addiction-teen.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
9 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). “Datos breves sobre los riesgos de los cigarrillos electrónicos para niños, adolescentes y adultos jóvenes”. Oficina de los CDC sobre Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. 3 de diciembre de 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
10 Kirkham, Chris. “Altria comprará una participación minoritaria de 12 800 millones de dólares en la empresa de cigarrillos electrónicos JUUL”. Reuters. 20 de diciembre de 2018. www.reuters.com/article/us-juul-altriagroup-m-a/altria-to-buy-12-8-billion-minority-stake-in-e-cigarette-company-juul-idUSKCN1OJ1JS (Consultado el 24 de julio de 2019).
11 Craver, Richard. “JUUL finaliza el 2018 con una cuota de mercado del 76 por ciento”. Winston-Salem Journal. 8 de enero de 2019. www.journalnow.com/business/juul-ends-with-percent-market-share/article_6f50f427-19ec-50be-8b0c-d3df18d08759.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
12 King BA, Gammon DG, Marynak KL, Rogers T. Ventas de cigarrillos electrónicos en los Estados Unidos, 2013 a 2017. JAMA. 2018;320(13):1379–1380. doi:10.1001/jama.2018.10488
13 Comunicados de prensa de los CDC. “Las ventas de cigarrillos electrónicos JUUL se disparan, lo que representa un peligro para los jóvenes”. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). 2 de octubre de 2018. https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p1002-e-Cigarettes-sales-danger-youth.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
14 Kirkham, Chris. “Informe especial: Los imitadores de JUUL inundan el mercado de los cigarrillos electrónicos, a pesar de la norma de la FDA”. Reuters. 24 de septiembre de 2018. www.reuters.com/article/us-vaping-regulation-juul-specialreport/special-report-juul-copycats-flood-e-cig-market-despite-fda-rule-idUSKCN1M418W (Consultado el 24 de julio de 2019).
15 Craver, Richard. “Reynolds Vapor prepara el lanzamiento nacional de un nuevo cigarrillo electrónico rival de JUUL”. Winston-Salem Journal. 17 de julio de 2018. www.journalnow.com/business/reynolds-vapor-prepares-national-launch-of-new-e-cig-rival/article_7ba10442-d438-575e-af23-794173089a8a.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
16 USA v. Philip Morris, USA, Inc., et al. (Acción Civil No. 99-2496 (GK), 17 de agosto de 2006).
17 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2016.
18 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2016.
19 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Las consecuencias del tabaquismo para la salud: 50 años de progreso. Un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2014. Impreso con correcciones, enero de 2014.
20 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Prevención del consumo de tabaco entre jóvenes y adultos jóvenes: un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2012.
21 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). “Cigarrillos electrónicos con forma de memorias USB: información para padres, educadores y proveedores de atención médica”. Oficina de los CDC sobre Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. 18 de octubre de 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/factsheet/index.html (Consultado el 11 de marzo de 2019).
22 Comunicados de prensa de los CDC. “Las ventas de cigarrillos electrónicos JUUL se disparan, lo que representa un peligro para los jóvenes”. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). 2 de octubre de 2018. https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p1002-e-Cigarettes-sales-danger-youth.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
23 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2016.
24 Berry KM, Fetterman JL, Benjamin EJ, et al. Asociación del uso de cigarrillos electrónicos con el posterior inicio en cigarrillos de tabaco en jóvenes estadounidenses. JAMA Network Open. 2019;2(2):e187794. doi:10.1001/jamanetworkopen.2018.7794
25 Miech R, Patrick ME, O’Malley PM, et al. Uso de cigarrillos electrónicos como indicador del tabaquismo: resultados de un seguimiento de 1 año de una muestra nacional de estudiantes de 12.º grado. Tobacco Control 2017;26:e106- e111.
26 Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina. 2018. Consecuencias de los cigarrillos electrónicos para la salud pública. Washington, D. C.: The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/24952.
27 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2016.
28 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). “Datos breves sobre los riesgos de los cigarrillos electrónicos para niños, adolescentes y adultos jóvenes”. Oficina de los CDC sobre Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. 3 de diciembre de 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
29 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. El uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes. Un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud, Oficina sobre Tabaquismo y Salud, 2016.
30 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). “Datos breves sobre los riesgos de los cigarrillos electrónicos para niños, adolescentes y adultos jóvenes”. Oficina de los CDC sobre Tabaquismo y Salud, Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. 3 de diciembre de 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html (Consultado el 24 de julio de 2019).
31 Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes: un informe del Cirujano General. Atlanta, Georgia: Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., CDC; 2016. Consultado el 27 de julio de 2018.
32 Departamento de Salud de Florida. Encuesta sobre el consumo de tabaco entre los jóvenes de Florida. 2023. Consultado el 11 de enero de 2024.
