La juventud y los vaporizadores

La epidemia de los cigarrillos electrónicos: la juventud y los vaporizadores

Actualizado el 21 de abril de 2019

El uso de vaporizadores o cigarrillos electrónicos en la juventud ha aumentado drásticamente en Florida y el resto del país. En septiembre, la FDA anunció de manera oficial que los vaporizadores ya son una epidemia entre los jóvenes y dejó en claro que los sabores de estos desempeñan un rol importante a la hora de incitar a los jóvenes a usarlos. 1 En diciembre, el Director General de Salud Pública de Estados Unidos emitió una advertencia en la cual Alex Azar, Secretario del Departamento de Servicios Humanos y de Salud (HSS por sus siglas en inglés) especificó: “En los datos que usamos, nunca hemos visto que el consumo de ninguna sustancia utilizada por la juventud estadounidense haya aumentado tan rápidamente como con los cigarrillos electrónicos”. 2

Además de la preocupación que esto causa, existe también confusión y desinformación con respecto a este tema. La Oficina de Tobacco Free Florida es una fuente confiable de información creíble y precisa sobre la epidemia de los vaporizadores en la juventud. Esto es lo que sabemos:

Conoce los datos

Los fabricantes de cigarrillos electrónicos afirman que sus productos están destinados a adultos, pero las cifras astronómicas del uso entre los adolescentes cuentan una historia totalmente diferente. En 2018, alrededor del 25% de los estudiantes de high school de Florida reportaron usar vaporizadores electrónicos, un aumento del 58% con respecto a 2017. 3 Mientras tanto, solo alrededor del 4% de los adultos en Florida usaban cigarrillos electrónicos. 4

La marca más popular de cigarrillos electrónicos es JUUL, 5 un dispositivo con forma de memoria USB. Viene en una variedad de sabores. Contiene altos niveles de nicotina, 6 y resulta fácil de ocultar. 7, 8 Los medios de noticias y las redes sociales han reportado un uso amplio de JUUL entre estudiantes en las escuelas, incluso en las aulas y los baños. 9

En diciembre de 2018, Altria, el fabricante de los cigarrillos Marlboro, compró el 35% de JUUL por $12,800,000,000. 10 Actualmente, JUUL domina el mercado de los cigarrillos electrónicos. La compañía subió del 2% de participación en el mercado en 2016 al 76% de participación a finales de 2018. 11, 12, 13 Otros fabricantes, incluso tabacaleras, han comenzado recientemente a producir dispositivos similares. R.J. Reynolds (RJR), los fabricantes de Newport y Camel, e Imperial Brands, los fabricantes de Winston y Kool, han lanzado al mercado dispositivos similares que también se asemejan a una memoria USB. 14, 15

No sabemos qué significa la participación de las grandes tabacaleras para el futuro de los cigarrillos electrónicos, pero sí sabemos que no podemos confiar en ellas. En una sentencia de gran trascendencia en 2006, el Juez de Distrito de Estados Unidos dictaminó que las tabacaleras más importantes de Estados Unidos violaban las leyes sobre las asociaciones civiles ilícitas (RICO por sus siglas en inglés) al conspirar por décadas para engañar a los estadounidenses sobre los efectos de fumar para la salud y el grado adictivo de la nicotina, y por el mercadeo dirigido a los jóvenes. 16

Conoce los riesgos

Los cigarrillos electrónicos, incluso JUUL, típicamente contienen nicotina, una sustancia sumamente adictiva. 17 Los adolescentes pueden resultar más sensibles a la nicotina y hacerse dependientes de ella más rápidamente que los adultos. 18, 19, 20

Una cápsula individual de JUUL (recarga líquida de nicotina) contiene tanta nicotina como una cajetilla de 20 cigarrillos regulares. 21 JUUL utiliza sales de nicotina, las cuales permiten la inhalación de altos niveles de nicotina con más facilidad y menos irritación. 22

El cerebro se desarrolla hasta alrededor de los 25 años y cuando está todavía en desarrollo es más vulnerable a los efectos de la nicotina, incluyendo un menor control de los impulsos, déficit de atención y cognición, y trastornos emocionales. 23 Los estudios sugieren que los adolescentes que usan cigarrillos electrónicos podrían tener un mayor riesgo de comenzar a fumar cigarrillos regulares. 24, 25, 26, 27

Aunque aún se desconocen los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos, algunos de los ingredientes en el aerosol de estos podrían ser dañinos para los pulmones. Por ejemplo, algunos de los saborizantes podrían ser inofensivos en los alimentos, pero no cuando se inhalan, ya que los intestinos pueden procesar más sustancias que los pulmones. 28, 29

Los cigarrillos electrónicos, incluso JUUL, típicamente contienen nicotina, una sustancia sumamente adictiva. 30 El aerosol de los dispositivos de cigarrillos electrónicos que los usuarios inhalan y exhalan pueden contener químicos cancerígenos y metales pesados como el níquel, el estaño y el plomo. 31

Infórmate

Florida siempre ha estado a la vanguardia en la prevención contra el tabaco. Actualmente, menos adolescentes que nunca fuman cigarrillos regulares. 32 No podemos permitir que las grandes tabacaleras, una industria que mintió al público durante décadas, deshaga estos avances.

Que nuestros ciudadanos obtengan información precisa sobre la epidemia de los vaporizadores en la juventud es el primer paso para revertir las tendencias alarmantes. Puedes ayudar educándote y aclarando los mitos entre familiares y amigos, y hablando con tus hijos o tus estudiantes sobre las serias complicaciones de los vaporizadores y de la adicción a la nicotina.

Infográfica:
Los Vaporizadores y la Juventud

Hoja Informativa:
Los Vaporizadores y la Juventud

1 FDA Statement. “Statement from FDA Commissioner Scott Gottlieb, M.D., on new steps to address epidemic of youth e-cigarette use.” U.S. Food and Drug Administration. 12 Sept. 2018 www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm620185.htm (Accessed 24 July 2019)

2 U.S. Department of Health & Human Services. “Surgeon General releases advisory on E-cigarette epidemic among youth.” 18 Dec. 2018. www.hhs.gov/about/news/2018/12/18/surgeon-general-releases-advisory-e-cigarette-epidemic-among-youth.html (Accessed 24 July 2019)

3 Florida Youth Tobacco Survey (FYTS), Florida Department of Health, Bureau of Epidemiology, 2018.

4 Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Population Health. BRFSS Prevalence & Trends Data [online]. 2017. (Accessed 24 July 2019)

5 Craver, Richard. “Juul ends 2018 with 76 percent market share.” Winston-Salem Journal. 8 Jan. 2019. www.journalnow.com/business/juul-ends-with-percent-market-share/article_6f50f427-19ec-50be-8b0c-d3df18d08759.html (Accessed 24 July 2019)

6 CDC Newsroom Releases. “Sales of JUUL e-cigarettes skyrocket, posing danger to youth.” Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2 Oct. 2018. https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p1002-e-Cigarettes-sales-danger-youth.html (Accessed 24 July 2019)

7 Truth Initiative. “Nearly 1 in 5 youth say they have seen JUUL used in school.” 23 May 2018. truthinitiative.org/news/nearly-1-5-youth-say-they-have-seen-juul-used-school (Accessed 24 July 2019)

8 Zernike, Kate. “‘I Can’t Stop’: Schools Struggle With Vaping Explosion.” The New York Times. 2 April 2018. www.nytimes.com/2018/04/02/health/vaping-ecigarettes-addiction-teen.html (Accessed 24 July 2019)

9 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young Adults.” CDC Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion. 3 Dec 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html (Accessed 24 July 2019)

10 Kirkham, Chris. “Altria to Buy $12.8 Billion Minority Stake in E-cigarette Company Juul.” Reuters. 20 Dec. 2018. www.reuters.com/article/us-juul-altriagroup-m-a/altria-to-buy-12-8-billion-minority-stake-in-e-cigarette-company-juul-idUSKCN1OJ1JS (Accessed 24 July 2019)

11 Craver, Richard. “Juul ends 2018 with 76 percent market share.” Winston-Salem Journal. 8 Jan. 2019. www.journalnow.com/business/juul-ends-with-percent-market-share/article_6f50f427-19ec-50be-8b0c-d3df18d08759.html (Accessed 24 July 2019)

12 King BA, Gammon DG, Marynak KL, Rogers T. Electronic Cigarette Sales in the United States, 2013-2017. JAMA. 2018;320(13):1379–1380. doi:10.1001/jama.2018.10488

13 CDC Newsroom Releases. “Sales of JUUL e-cigarettes skyrocket, posing danger to youth.” Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2 Oct. 2018. https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p1002-e-Cigarettes-sales-danger-youth.html (Accessed 24 July 2019)

14 Kirkham, Chris. “Special Report: Juul copycats flood e-cig market, despite FDA rule.” Reuters. 24 Sept. 2018. www.reuters.com/article/us-vaping-regulation-juul-specialreport/special-report-juul-copycats-flood-e-cig-market-despite-fda-rule-idUSKCN1M418W (Accessed 24 July 2019)

15 Craver, Richard. “Reynolds Vapor prepares national launch of new e-cig rival to Juul.” Winston-Salem Journal. 17 July 2018. www.journalnow.com/business/reynolds-vapor-prepares-national-launch-of-new-e-cig-rival/article_7ba10442-d438-575e-af23-794173089a8a.html (Accessed 24 July 2019)

16 USA v. Philip Morris, USA, Inc., et al. (Civil Action No. 99-2496 (GK), August 17, 2006).

17 U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2016.

18 U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2016.

19 U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: 50 Years of Progress. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2014. Printed with corrections, January 2014.

20 U.S. Department of Health and Human Services. Preventing Tobacco Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2012.

21 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “E-cigarettes Shaped Like USB Flash Drives: Information for Parents, Educators and Health Care Providers.” CDC Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion. 18 Oct. 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/factsheet/index.html (Accessed 11 March 2019)

22 CDC Newsroom Releases. “Sales of JUUL e-cigarettes skyrocket, posing danger to youth.” Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 2 Oct. 2018. https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p1002-e-Cigarettes-sales-danger-youth.html (Accessed 24 July 2019)

23 U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2016.

24 Berry KM, Fetterman JL, Benjamin EJ, et al. Association of Electronic Cigarette Use With Subsequent Initiation of Tobacco Cigarettes in US Youths. JAMA Netw Open. 2019;2(2):e187794. doi:10.1001/jamanetworkopen.2018.7794

25 Miech R, Patrick ME, O’Malley PM, et al E-cigarette use as a predictor of cigarette smoking: results from a 1-year follow-up of a national sample of 12th grade students Tobacco Control 2017;26:e106-e111.

26 National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. 2018. Public Health Consequences of E-Cigarettes. Washington, DC: The National Academies Press. https://doi.org/10.17226/24952.

27 U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2016.

28 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young Adults.” CDC Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion. 3 Dec 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html (Accessed 24 July 2019)

29 U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2016.

30 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young Adults.” CDC Office on Smoking and Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion. 3 Dec 2018. www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html (Accessed 24 July 2019)

31 US Department of Health and Human Services. E-cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, CDC; 2016. Accessed July 27, 2018.

32 Florida Youth Tobacco Survey (FYTS), Florida Department of Health, Bureau of Epidemiology, 2018.



Send this to a friend